الجزء 40
!لنحاول بجدٍّ أكثر
!ابتهجي يا روري-تشان
!يوشيكو؟
قد تكونين سيّئة في المدرسة، ولكن هنالك !الكثير من الأمور الأخرى التي بإمكانك فعلها
حـ-حقًّا؟ مثل ماذا؟
.لا أعلم
!فكري بشيء أوّلًا
إذًا ما الذي يمكنك فعله؟
!ماذا؟
مـ-ماذا يمكنني أن أفعل؟
...لم أحاول فعل شيء عدا الدراسة
ولكنّك لا تجيدين الدراسة، صحيح؟
...لحظة
هل أنا في وضع خطير؟
!لنحاول فعل أشياء أخرى
!الطبخ
قص
!الخياطة
جرح
!الرسم
!القضيب الأفقي
!القفز بالحبل
!الدرّاجة
!لا تنظري إليّ هكذا
أكنت عديمة الفائدة هكذا دائمًا؟
عشت إحدى عشرة سنة !ولا يمكنني فعل شيء
!الدرّاجة ثلاثيّة العجلات
!يمكنني ركوبها
!أيّ أحد يمكنه ركوب هذه
!سأتقن شيئًا مهما تطلّب ذلك
.لا تتركيني إلّا عندما أخبرك يا يوشيكو
!اعتمدي عليّ
!ها أنا ذي
.آه، يعسوب
!انتظريني
!لا يمكنك تركي الآن
!حـ-حسنًا! هذا يسير بشكلٍ رائع
!توقّفي
!أنتِ في حالة رثّة يا روري-تشان
!بسببك
!لا يهم! سأفعلها بنفسي
!لا! لا تكوني متهورة
!ابتعدي
!لا تلوميني إن ضربتك
!روري-تشان
هـ-هل أنتِ بخير؟
.الفشل طبيعي في المرّة الأولى
ولكن إن واصلت النهوض
،وحاولت مرّة أخرى
...فيومًا ما
!سأنجح
في الدراسة أيضًا؟
!سأكون جيّدة بها يومًا ما أيضًا
.سقطت مئات المرّات
!يا لها من شجاعة
لن أدع هذا ينتهي !إلّا عندما أحقّق شيئًا
!سأريك ما يمكنني فعله
!روري-تشان
.لا يمكنني حتّى ركوب درّاجة
ما الذي يمكنك فعله عدا الضحك؟
!لا تضحكي
!حقًّا؟
...حتمًا
!لن أعود للمنزل إلى أن أركبها حتمًا
!هذا مذهل
...إنّك
أكثر إنسانة مجتهدة !في العالم يا روري-تشان
...يوشيكو
!ولكن بلا نتائج
!اصمتي
!لن أخسر ضدك يا يوشيكو
يا روري-تشان، لنرى من !يمكنها الصراخ بصوتٍ أعلى
.ستتمكنين من فعلها يومًا ما
الجزء 41
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
ما الخطب يا أختي؟
فروبتشينو الموز الفاخر ،المُعد بثلاث موزات كاملات
وقت محدود فقط
فروبتشينو الموز
نفدت الكمية نظرًا لكميّة الطلب الغير متوقعة
.نفد من كل مكان بحثت فيه
!سأساعدك بالبحث عن محل
!حقًّا؟
،شكرًا لك
!أيّها الشخص الذي لا أعرفه
!أنا جنديك ريويتشي
لا يوجد هنا أيضًا، هاه؟
...أ-أختاه
ر-ريويتشي-كن؟
ما الذي حلّ بك؟
.أنا آسف
وجدت محلًا في المدينة المجاورة .لديه فروبتشينو موز واحد متبقٍ فقط
!ماذا؟
ولكن يبدو أنّ هنالك شبّان من .ثانويّة ديك يبحثون عن واحد أيضًا
،بذلت كلّ ما لديّ لإيقافهم
.ولكن كان هنالك الكثير منهم
ماذا قلت؟
...أردت إسعادك
!أنا غاضب
علاوة على ذلك، شربوا ،رشفة واحدة ثم قالوا
."طعمه كالموز فحسب، لا شيء مميّز"
.ثم رموه أمام ناظريّ
.فهمت
.أعرف شعورك
يجرؤون على إهانة موزي الحبيب؟
ويجرؤون على رميه دون محاولة تذوّق الطعم؟
.لا يُغفر لهذا
...لا، آه
.سآخذ بانتقامك يا ريويتشي-كن
—لحظة— انتظري
.أنا غاضبة الآن
!أ-أختاه؟
!لا أهتم لجزئيّة الموز
مدرسة ستان ك. ديك الثانويّة
!ذلك الفاشل كان مضحكًا حقًّا
امتلك الجرأة لافتعال شجار مع سودو-سان
!لمجرّد عصير موز وضُرب ضربًا مبرّحًا
هل "سودو" هذا رئيسكم؟
ماذا؟
—من تكونين
.تذوقها
—أ-أنتِ
أين سودو ذاك؟
!سودو-سان
!لدينا مشكلة
أحد أصدقاء الذي ضربته !قبل قليل أتى للانتقام
ماذا؟
.لا بدّ وأنّك سودو
.لا تغتري لمجرّد هزيمتك لبعض الضعفاء
،اسمعي أيّتها المرأة، هؤلاء الأربعة
.ملوك ثانويّة ديك أقوياء
.لا تضيّعوا وقتي
.تعالوا جميعًا أنتم الأربعة
!لا تعبثي معنا
!إنّها النهاية
!تذوّقوا لذّة الموز
.مـ-مستحيل
ماذا تكونين؟
.تبقّى أنت فقط
!انظري! موزة تطير
!حقًّا؟
!غبيّة
!فلتموتي
!غبيّة
أفعلت شيئًا للتو؟
لكمات آ-كن أقوى من .هذه بمئات المرّات
لذيذة، أليست كذلك؟
.تذوّق الطعم جيّدًا
،أخذت بانتقامك
.يا فروبتشينو الموز الفاخر
!كما أخبرتك
!لا أهتم لجزئيّة الموز حقًّا
الجزء 42
!صباح الخير يا كلب
!الجوّ رائع
!لننسَ أمر المدرسة ونذهب لنتمشّى
.ستذهبين إلى المدرسة
.لكِ يا بومي-تشان
.أنا سعيدة للغاية
،وردة، وردة
وردة من أجل بومي-تشان
!طفل
!فليساعدني أحد
!لا! سيُجرف بهذا المعدّل
!هذا الكلب مذهل !إنّه يسبح في المنحدر
!أنقذ الصبي
...شكرًا لك
!شكرًا لك
!ذ-ذلك الكلب هاجم ابني
!فليمسك أحد بذلك الكلب
تحويلات
!أعطوني أموالكم
الودائع السحب التحويلات الضرائب
.اهدئي يا ساوري
!اصمتي أيّتها الطفلة
.وإلّا سأقتلك
!أ-أيّها الكلب! ما الذي تفعله؟
!مـ-ماذا؟
!لقد هزمه
!هذا الكلب مذهل
.أصبحنا بخير الآن يا ساوري
أهذه الوردة لي؟
!شكرًا لك أيّها الجرو
أسمعت؟
كان هنالك سطو على بنك !بالقرب من هنا البارحة
.حقًّا؟ هذا مخيف
ولكن اللصوص هُزموا من !قِبل كلب عابر على ما يبدو
.يستحيل أن يكون هذا صحيحًا
لقاء... وأيضًا! الفتاة الحمقاء
"!الحلقة القادمة: "لقاء... وأيضًا! الفتاة الحمقاء